Мисс Веснушка Ки Ки Мора (elka_palka) wrote,
Мисс Веснушка Ки Ки Мора
elka_palka

Categories:
Задумалась тут над тем, почему мы вставляем в русскую речь английские слова.
Ну кроме банальной, что младший говорит на английском и мы для него вставляем понятные ему слова, вторая причина проста и смешна: английские слова в массе своей короче, чем русские.
Пенополиуретан - foam
Ковролин - carpet
Прививка - shot
Детская площадка - playground
Очки для плавания - googles goggles
Полиэтиленовый пакет - plastic bag
Бензин - gas
список можно продолжать

Третья причина лень, конечно, но это по дефолту умолчанию :)))
Tags: всяка фигня, размышлялки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments