Мисс Веснушка Ки Ки Мора (elka_palka) wrote,
Мисс Веснушка Ки Ки Мора
elka_palka
Category:

Трудности перевода очередные

- А 28-го будет черная пятница, - сказал муж.
- Ой, и ты мне по дешевке купишь ноутбук?
- Нет у нас денег нет!
Вовец, захлебываясь от возмущения:
- Ну ты, Паша, и жадина! Какую-то тетрадку купить не хочешь!
Tags: Вовка, детское
Subscribe

  • (no subject)

    Завтра последний день работы :))) Вот и лето прошло. За лето (считая завтрашний день), я провела сорок классов. Юные инженеры, Лего роботикс,…

  • Про динозавров

    Иногда, такое ощущение, что я с мужем одна осталась на свете с элементарным телефоном-раскладушкой. Которые только звонят и шлет смс, и больше…

  • О космополитах

    Девочка-фотограф, живет на Кипре, дизайн ее портфолио делает девочка, живущая во Вьетнаме, программирует девочка (ггг), живущая в США. Мир тесен и…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 20 comments

  • (no subject)

    Завтра последний день работы :))) Вот и лето прошло. За лето (считая завтрашний день), я провела сорок классов. Юные инженеры, Лего роботикс,…

  • Про динозавров

    Иногда, такое ощущение, что я с мужем одна осталась на свете с элементарным телефоном-раскладушкой. Которые только звонят и шлет смс, и больше…

  • О космополитах

    Девочка-фотограф, живет на Кипре, дизайн ее портфолио делает девочка, живущая во Вьетнаме, программирует девочка (ггг), живущая в США. Мир тесен и…