Кошка на раскаленной крыше (elka_palka) wrote,
Кошка на раскаленной крыше
elka_palka

Category:

Sweet immersion (c)

Мое чадо приехало в Америку, имея в активе алфавит и слов 20 английского языка. В школу ходит недели 3-4. Вчера он в первый раз ходил на playdate. Это, грубо говоря, в гости к однокласснику. Ребенка либо забирают, либо ты отводишь, там он играет, потом ты его забираешь в то время, когда ты договорился с мамой одноклассника. Одноклассник Райан с первого дня пребывания Вовки зазывал его в гости, но мы пока отнекивались. Вчера мы решили, что уже морально готовы и Вовец отправился в гости. Когда я пришла забирать его, дети играли на бекярде (лужайка позади дома). Надо сказать, что родители Райана владеют не таунхаузом, как мы, а single family домом, то есть отдельно стоящим домом, соответственно бекярд больше нашего раз эдак в 5. И полностью превращен в playground (детская игровая площадка). Там и горка и лазалки, домики, песочница и прочие прелести детской жизни. Дети с дикими криками бегали, изображая то ли Тарзана, то ли бандерлогов, бросаясь шкурками от бананов разными предметами друг в друга.
Так вот каково же было мое изумление, когда я услышала, что Вовец (Влэдимир, как его тут называют) через слово орет по английски. Дома то он ни фига не выкупается, полностью русскоязычный мальчик.
Нет, я конечно, знала, что это быстро происходит, но что настолько! Вот тебе и полное погружение в язык.

извиняюсь, за большое количество английских слов в посте.
Tags: детское
Subscribe

  • (no subject)

    Ладно, покажу себя. Ну и пусть толстая, зато лыба до ушей :) Я вообще в тот день какая-то была, как Мишеллин водой накаченная, фиг знает почему,…

  • Beaches, bitches!

    Тут все гуляют, ездят везде, а мы из острова пока даже носу не кажем :)) Я в начале дергалась по привычке, типа, надо тоже ехать, срочно куда-то…

  • (no subject)

    А это вторые мои штаны Kuhl, которые намного легче, чем в предыдущем посте и, из которых я в Англии вообще не вылезала (потому что там очень удобный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • (no subject)

    Ладно, покажу себя. Ну и пусть толстая, зато лыба до ушей :) Я вообще в тот день какая-то была, как Мишеллин водой накаченная, фиг знает почему,…

  • Beaches, bitches!

    Тут все гуляют, ездят везде, а мы из острова пока даже носу не кажем :)) Я в начале дергалась по привычке, типа, надо тоже ехать, срочно куда-то…

  • (no subject)

    А это вторые мои штаны Kuhl, которые намного легче, чем в предыдущем посте и, из которых я в Англии вообще не вылезала (потому что там очень удобный…