February 5th, 2010

Вовка

Организационное

У Вовки в школе те дети, которые ходят пешком (в том числе и мой), ходят через навесной мост через шоссе. На днях этот мост закрыли на профилактику и надо обходить кружным путем, в том числе переходя через одну дорогу.
Когда я узнала об ремонте моста, сильно заволновалась, потому что переживаю как он будет переходить через дорогу.
Светофора там нет. Дорога не особо активная, но и не проулок. Так вот для того, чтобы дети могли перейти через дорогу, теперь утром и днем там стоит полицейский, останавливая машины. Так же поставили знак и прикатили панель на колесах, на которой написано: замедляйтесь, впереди пешеходный переход. По всему кружному пути стоит патруль из старших школьников и преподов.
Но это все временно, пока они организуют специальный автобус, чтобы детей развозить по домам.
Честно говоря, офигела!
Вовка

(no subject)

- А как девочку рядом с тобой звали?
- Я не знаю ее последнего имени..

Ребенок думает по английски, а на русский переводит. Часто дословно.