September 11th, 2008

фонарь

Что в имени тебе моем

А знаете ли вы, что в сша принято обращаться к детям, женам-мужьям такими обращениями: honey(медовый), muffin(кексик), baby(малыш, малышка), sweetie(сладость), sweetheart(сладкое сердце)?
Я как представлю, что мужа назову "медовый", то понимаю, что либо зубы у меня слипнутся, либо я точно не удержусь и добавлю: яхонтовый, бриллиантовый, позолоти ручку ;))

апд. напомнили мне еще о тыковке.