?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Забавно, как вдолбленные в подкорку, правила русского играют странные шутки. То и дело вижу "инстаграММ", "фитнеСС" и прочая.

А со мной случилось страшное. Я начинаю забывать написание русских слов, а когда задумываюсь, как правильно написать, значение слова вдруг начинает расплывается, распадается на бессмысленные буквы (и я только что переписала слово "бессмысленные" несколько раз). Вплоть до того, что начало убегать "тся", "ться", то что всегда доводило до трясучки меня, когда я видела у других.

Наверное, надо прекращать читать читать на английском в огромном количестве (я скачиваю через аппликашку с библиотеки), а переключиться назад на русский. Но проблема в том, что русских новых авторов я больше не знаю, а перевод с английского читать зачем?

Comments

saint_dragon
Mar. 24th, 2018 08:02 am (UTC)
Мне раньше казалось, ну как можно забыть сколько букв "с" в слове паспорт. Пару лет назад стала четко осознавать, что можно. Паспорт еще ладно, но вот десерт меня своим видом заставляет чувствовать крайне некомфортно, так и хочется впихнуть туда еще буковку! :-( Что ж будет еще через несколько лет... То и дело слова приходится гуглить :-(

Edited at 2018-03-24 08:03 am (UTC)