?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вовец выходит из школы, на лице угольные разводы.
- Это ты с рисования?
- Да.
- Чего рисовали?
- Спокойную жизнь..
- ээ...

Натюрморт они рисуют. Still life :)

(принес по математике Си, квизы начались)

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
mechanic_bird
Sep. 10th, 2013 12:56 am (UTC)
как всегда прекрасно! )
elka_palka
Sep. 10th, 2013 04:08 am (UTC)
да, Вова у нас кладезь перлов.
mechanic_bird
Sep. 10th, 2013 04:12 am (UTC)
ну, значит, будет программировать на Perl )))
elka_palka
Sep. 10th, 2013 04:13 am (UTC)
очень сомневаюсь :))
а) у него майндсет другой
б) перл помрет к тому времени (мое имхо)
pilingmo
Sep. 10th, 2013 01:35 am (UTC)
спокойная жизнь - это отлично! :)
yagal
Sep. 10th, 2013 01:46 am (UTC)
какая прелесть!
hutshepsut
Sep. 10th, 2013 01:57 am (UTC)
Какое чудесное определение!
(а мог бы сказать- стоячую :))
elka_palka
Sep. 10th, 2013 02:00 am (UTC)
он пытался так тоже сказать, я не поняла тоже :))
gellada
Sep. 10th, 2013 02:34 am (UTC)
Смишьно :)
А как дела у младшего?
elka_palka
Sep. 10th, 2013 04:07 am (UTC)
младший сказал, что он может не рассказывать, что он делает. и не рассказывает :)
gellada
Sep. 10th, 2013 04:29 am (UTC)
Я чего-то такого и ожидала :)))
smilla_75
Sep. 10th, 2013 02:38 am (UTC)
Здорово про спокойную жизнь :)
elka_palka
Sep. 10th, 2013 04:07 am (UTC)
и стоячую тоже :)
etanila
Sep. 10th, 2013 02:38 am (UTC)
Хаха, смешно! А все кроме меня давно знают, что still water - это вода без газа, да? Я пару лет назад первый раз услышала в ресторане - не поняла, о чем речь. :-)
elka_palka
Sep. 10th, 2013 04:07 am (UTC)
ни разу такого не слышала!
etanila
Sep. 10th, 2013 04:42 am (UTC)
Это вроде как британское, но и здесь иногда можно услышать.
irbisa
Sep. 10th, 2013 04:07 pm (UTC)
Вот! Как раз хотела сказать, что небось неамериканское, потому как здесь его не понимают.
yolka
Sep. 10th, 2013 06:46 am (UTC)
В официальном русском дубляже "Дживса и Вустера" есть такой переводческий ляп, ставший мемом - "Тихая жизнь с баклажаном".
elka_palka
Sep. 10th, 2013 04:15 pm (UTC)
ахаха :)
parf_al
Sep. 10th, 2013 11:33 am (UTC)
:-):-):-)
irbisa
Sep. 10th, 2013 04:13 pm (UTC)
Спокойная жизнь!!! Прекрасно. Просто прекрасно. Кто-б мне такое нарисовал:)
elka_palka
Sep. 10th, 2013 04:15 pm (UTC)
попросить Вовца? :)))
( 22 comments — Leave a comment )