?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Из жизни Елок

Куча индийских девушек. Говорят по очереди мне свои имена. Некоторые просты как Лакшми, большинство просто пропускаю мимо ушей.
- А как тебя зовут?
- Мое имя, наверное, для вас сложное. Меня зовут Эльмира.
- Ой, ну что ты, это такое легкое имя, это шкаф на хинди!
- Ээээ..

Вот так я оказалась шкафом.

Comments

( 52 comments — Leave a comment )
irina_zv
Aug. 15th, 2013 09:48 pm (UTC)
)) а откуда у тебя индийские девушки? ты на работу вышла?
elka_palka
Aug. 15th, 2013 09:49 pm (UTC)
нет, еще нет, пока только ищу. а это на учебе.
yankel
Aug. 15th, 2013 09:56 pm (UTC)
Возьми себе кличку Зита или Гита.
Помнишь одноименный фильм?
elka_palka
Aug. 15th, 2013 10:18 pm (UTC)
лучше Кали, мне больше подойдет.

представляешь, они даже капитана Немо никогда не читали и не видели. когда я сказала, что Лакшми звали жену капитана Немо на меня уставился ряд оленьих глаз с выражением котенка, у которого прорезались глазки.
(no subject) - yankel - Aug. 15th, 2013 10:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 15th, 2013 10:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yankel - Aug. 15th, 2013 10:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 15th, 2013 10:24 pm (UTC) - Expand
lauerz
Aug. 15th, 2013 10:15 pm (UTC)
Эльмира - очень красивое имя. А как американцы справляются с его произношением?
elka_palka
Aug. 15th, 2013 10:18 pm (UTC)
они говорят Элмайра. Индусы говорят очень правильно с мягким "л".

А еще здесь город есть такой.
http://www.cityofelmira.net/

а у нас рядом есть улица
(no subject) - lauerz - Aug. 15th, 2013 10:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 15th, 2013 10:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - roomd - Aug. 16th, 2013 12:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 16th, 2013 12:52 am (UTC) - Expand
shutterbloom
Aug. 15th, 2013 11:27 pm (UTC)
дык не представляйся уже Эльмирой, тем более раз не нравится тебе! так и говори - My name is Christmas Tree ))))))
elka_palka
Aug. 15th, 2013 11:29 pm (UTC)
ну я же во всех доках Эльмира, когда я начинаю представляться Элкой, это потом всех путает (чуть не сказала конфьюзит :)))))
(no subject) - shutterbloom - Aug. 15th, 2013 11:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 15th, 2013 11:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 15th, 2013 11:33 pm (UTC) - Expand
alla_shappee
Aug. 16th, 2013 12:05 am (UTC)
:))))) Улыбнуло :)
elka_palka
Aug. 16th, 2013 12:53 am (UTC)
да меня саму каждый раз улыбает, когда они признаются, что в начале думают можно ли так меня называть :))
zuka1
Aug. 16th, 2013 12:32 am (UTC)
А чего ты удивляешься: Елка - дерево, следовательно более сложная Эльмира - дерево + ручной труд :)
elka_palka
Aug. 16th, 2013 12:53 am (UTC)
хорошо, если ручная!! а то на станке каком!
(no subject) - zuka1 - Aug. 16th, 2013 03:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 16th, 2013 04:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - zuka1 - Aug. 16th, 2013 04:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 16th, 2013 04:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 16th, 2013 04:48 am (UTC) - Expand
vyasnujka
Aug. 16th, 2013 01:05 am (UTC)
Забавно)) я тут коллегам попереводила некоторые их фамилии на русский, тоже долго смеялись
elka_palka
Aug. 16th, 2013 01:44 am (UTC)
например?
(no subject) - vyasnujka - Aug. 17th, 2013 12:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 17th, 2013 12:44 am (UTC) - Expand
yagal
Aug. 16th, 2013 01:16 am (UTC)
Хахаха, какая прелесть! :))
elka_palka
Aug. 16th, 2013 01:44 am (UTC)
их тут мильоны.
pupkina
Aug. 16th, 2013 01:25 am (UTC)
у моего начальника две работы тому назад жену звали Лакшми. Индуска, да.

за всю мою жизнь в США я ни разу не встретила индусов с одинаковыми именами. Многие из них просты как Аомик, Арун, Анупам, Аста, Соджа, Чандани, Видиша, Сундараж, Сашмит и т.п, но ни одного одинакового !!!

Куда уж мне с моей Натальей - каждая встречная поперечная из бСССР выпуска 1970-1080 г.р. с приличной долей вероятности будет Натальей.
elka_palka
Aug. 16th, 2013 01:28 am (UTC)
да ты чего, а Риши, Кришна, Рама, их же как собак нерезанных.
(no subject) - pupkina - Aug. 16th, 2013 01:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 16th, 2013 01:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 16th, 2013 01:43 am (UTC) - Expand
oksk
Aug. 16th, 2013 02:25 am (UTC)
Душевно. :)
elka_palka
Aug. 16th, 2013 03:39 am (UTC)
ага :))
oksk
Aug. 16th, 2013 02:26 am (UTC)
У моего ребенка была учительница по имени Светлана. Я челюсть долго искала, когда ее увидела - индуска же!
elka_palka
Aug. 16th, 2013 03:38 am (UTC)
у моей мамы по английскому женщина, звали Дуня!! родители любили Толстого.
espionne
Aug. 16th, 2013 02:35 am (UTC)
Шкаф! Удивительно..)))
elka_palka
Aug. 16th, 2013 03:38 am (UTC)
а я всю жизнь говорила, что принцесса :))
(no subject) - espionne - Aug. 16th, 2013 03:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Aug. 16th, 2013 03:42 am (UTC) - Expand
ara_umi
Aug. 16th, 2013 01:41 pm (UTC)
Да уж, сделали комплимент))
elka_palka
Aug. 17th, 2013 12:44 am (UTC)
да, они вообще дЭвушки простые, в большинстве своем :))
topa_z
Aug. 17th, 2013 05:17 am (UTC)
Как поэтично, однако, шкаф звучит по-индийски!
elka_palka
Aug. 17th, 2013 05:17 am (UTC)
у них, вообще, язык музыкальный :))
tamarla
Aug. 27th, 2013 10:04 pm (UTC)
а Тома это «возьми» по португальски, шкаф лучше :)
( 52 comments — Leave a comment )

Profile

plant
elka_palka
Мисс Веснушка Ки Ки Мора
чиста мои фоточки

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com