?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Младший мальчик играет на пианинке песню, которая называется Volga boatmen.
Только потом дошло, что это имеются в виду бурлаки, гггг.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
pandafromisland
May. 5th, 2016 08:57 pm (UTC)
Это которые "э-эх ухнем!" ?
elka_palka
May. 6th, 2016 02:02 pm (UTC)
она!
ya_tata
May. 6th, 2016 02:48 am (UTC)
Отдали младшего на пианино?
elka_palka
May. 6th, 2016 02:02 pm (UTC)
(вздохнув) пока на барабан ходят.
а пианинку сами с папой пилят по самоучителю.
olga_e_s
May. 6th, 2016 08:20 am (UTC)
Ахахаха!
elka_palka
May. 6th, 2016 02:03 pm (UTC)
Оказывается, это вполне общеупотребительное:
https://www.youtube.com/results?search_query=volga+boatmen

для нас странно, да :))) они даже не boatmen
olga_e_s
May. 6th, 2016 05:11 pm (UTC)
Ага))) Может точное английское слово давно уже вышло из употребления, наше "бурлак" и то теперь уже наверное только в связи с картиной и песней еще как-то живет.
( 7 comments — Leave a comment )